Dansko: aftalepart, kontraherende part Nemško: Vertragspartei, vertragsschließender Teil Grško: συμβαλλόμενο μέρος Angleško: CP, contracting party Špansko: parte contratante Francosko: PC, partie contractante Italijansko: parte contraente Nizozemsko: contracterende partij, overeenkomst sluitende partij, verdragsluitende partij, verdragspartij, verdragspartner, verdragsstaat Portugalsko: parte contratante