Dansko: mekanisk kølet havvand Nemško: durch mechanische Mittel gekühltes Meerwasser Grško: θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα Angleško: RSW, refrigerated sea water Francosko: eau de mer réfrigérée par des moyens mécaniques Italijansko: acqua di mare refrigerata con mezzi meccanici Nizozemsko: met mechanische middelen gekoeld zeewater Portugalsko: água do mar refrigerada por meios mecânicos