Bolgarsko: еднократна опаковка, опаковка за еднократна употреба Češko: jednorázový obal Dansko: engangsemballage Nemško: Einwegverpackung, nicht wieder verwendbare Verpackung Grško: συσκευασία μιας χρήσεως Angleško: one-way packaging Špansko: envase de un sólo uso, envase no reutilizable Estonsko: ühekorrapakend Finsko: kertakäyttöinen pakkaus, kertakäyttöpakkaus Francosko: emballage non recyclable, emballage non réutilisable, emballage perdu, emballage à usage unique Irsko: pacáistíocht aonuaire Hrvaško: ambalaža s jednokratnom uporabom, jednokratna ambalaža Madžarsko: egyszer használatos csomagolás, egyutas csomagolás, eldobható csomagolás, nem újrahasznosítható csomagolóanyag, nem újrahasználható csomagolás Italijansko: confezione monouso, imballaggio monouso Litovsko: vienkartinė pakuotė Latvijsko: vienreizlietojams iepakojums Malteško: imballaġġ li jintuża darba, pakkett li ma jkunx jista' jerġa' jintuża Nizozemsko: eenmalige verpakking, niet herbruikbare verpakking, verpakking voor eenmalig gebruik, wegwerpverpakking Poljsko: opakowanie jednorazowe, opakowanie jednorazowego użytku, opakowanie nienadające się do ponownego zastosowania Portugalsko: embalagem descartável, embalagem não reutilizável Romunsko: ambalaj de unică folosință Slovaško: jednorazový obal Slovensko: embalaža za enkratno uporabo Švedsko: engångsförpackning