Dansko: kpvbd, kvalitetsperlevin fra bestemte dyrkningsområder Nemško: Qualitätsperlwein bestimmter Anbaugebiete Grško: ημιαφρώδης οίνος ποιότητας που παράγεται εντός καθορισμένης περιοχής Angleško: quality semi-sparkling wine produced in a specified region Špansko: vacprd, vino de aguja de calidad producido en una región determinada Francosko: vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée, vpqprd Italijansko: vfqprd, Nizozemsko: in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitsparelwijn Portugalsko: vfqprd, vinho frisante de qualidade produzido numa região determinada