Nemško: Nimm-oder-zahle-Prinzip Grško: αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης", αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση Angleško: take or pay principle Špansko: principo de "take or pay" Francosko: principe prendre ou payer Italijansko: principio "ritira o paga" Nizozemsko: halen of betalen beginsel Portugalsko: princípio "take or pay"