Dansko: additionalitetsprincip, komplementaritetsprincip Nemško: Grundsatz der Komplementarität, Prinzip der Zusätzlichkeit, Zusätzlichkeitsprinzip Grško: αρχή της προσθετικότητας Špansko: principio de adicionalidad Finsko: tuen toissijaisen luonteen periaate, täydentävyysperiaate Francosko: principe d'additionnalité, principe de l'additionnalité Italijansko: principio dell'addizionalità, principio di addizionalità Nizozemsko: additionaliteitsbeginsel, beginsel van het aanvullende karakter Portugalsko: princípio da adicionalidade Švedsko: additionalitetsprincipen