Nemško: nicht abhaspelbarer Kokon Grško: κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του, κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους Angleško: cocoon unsuitable for reeling Špansko: capullo de seda no desvanable, capullo de seda no devanable Finsko: kelauskelvoton kokongi Francosko: cocon non dévidable Italijansko: bozzolo non atto alla trattura Nizozemsko: cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld, cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld Portugalsko: casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar, casulo impróprio para dobrar Švedsko: silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling