Nemško: Grundsatz der Trennung der Gewalten Grško: αρχή της κατανομής των εξουσιών Angleško: principle of separation of powers Špansko: principio de separación de poderes Francosko: principe de la division des pouvoirs Italijansko: principio della divisione dei poteri Nizozemsko: beginsel van de machtenscheiding Portugalsko: princípio da divisão de poderes Švedsko: maktfördelningsprincip