Dansko: situationsevaluering Nemško: "Echtzeit"-Ansatz Grško: προσέγγιση πραγματικού χρόνου Angleško: real-time approach Špansko: evaluación en "tiempo real" Francosko: évaluation en temps réel Italijansko: metodo del tempo reale Nizozemsko: vaststelling van gegevens op een vast tijdstip