Dansko: hvileperiode, hviletid Nemško: Ruhezeit Grško: διάρκεια ανάπαυσης, περίοδος ανάπαυσης Angleško: rest period, resting period Finsko: lepoaika Francosko: période de repos Italijansko: periodo di riposo Nizozemsko: rustperiode, rusttijd Portugalsko: período de descanso, período de repouso