Dansko: skøn Nemško: Ermessen, Ermessensbefugnis Grško: διακριτική ευχέρεια, εξουσία εκτιμήσεως Angleško: discretion, discretionary power Špansko: facultad de apreciación, facultad discrecional Finsko: harkintavalta Francosko: pouvoir d'appréciation, pouvoir discrétionnaire Italijansko: potere discrezionale Nizozemsko: discretionaire bevoegdheid Portugalsko: competência discricionária, poder de apreciação Švedsko: egen bestämmanderätt