Dansko: samling af nye medier Nemško: Mediathek Grško: συλλογή νέων μέσων επικοινωνίας Angleško: media library, mediatheque Špansko: colección de nuevos medios de comunicación, mediateca Francosko: médiathèque Italijansko: mediateca, raccolta di nuovi mezzi di comunicazione Nizozemsko: verzameling van nieuwe media Portugalsko: mediateca