Dansko: stikprøvekontrol Nemško: Stichprobenkontrolle, unangemeldete Prüfung Grško: έλεγχος με σφυγμομέτρηση, αιφνίδιος έλεγχος Angleško: spot check Špansko: control imprevisto, control por sondeo Finsko: pistokoe, satunnaiskoe Francosko: contrôle inopiné, contrôle par sondage Italijansko: controllo inopinato, controllo per sondaggio Nizozemsko: onaangekondigde controle, steekproefsgewijze controle Portugalsko: controlo por amostragem Romunsko: control prin sondaj