programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução (Portugalsko)
Dansko: ARIANE, handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse, program til støtte for bøger og læsning Nemško: ARIANE, Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung, Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen Grško: ARIANE, Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης, πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης Angleško: ARIANE, Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation, Support Programme in the field of books and reading Špansko: ARIANE, programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción, programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura Francosko: ARIANE, programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction, programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture Italijansko: ARIANE, ARIANNA, programma d'azione destinato a promuovere la conoscenza e la diffusione della creazione artistica letteraria europea in particolare attraverso la traduzione, programma di sostegno al settore del libro e della lettura Nizozemsko: ARIANE, actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen, steunprogramma op het gebied van het boek en lezen Portugalsko: ARIANE,