Dansko: skade på overfladen på grund af nedsynkning Nemško: Schaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen Grško: ζημίες που προκλήθηκαν στην επιφάνεια λόγω καθιζήσεων Špansko: daño producido en superficie por hundimientos Francosko: dégât occasionné en surface par les affaissements miniers Italijansko: danno causato alla superficie dal cedimento del suolo Nizozemsko: bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen Portugalsko: dano causado à superfície por aluimento de terrenos