Bolgarsko: равенство пред закона Češko: rovnost před zákonem Dansko: lige for loven Nemško: Gleichheit vor dem Gesetz Grško: ισότητα έναντι του νόμου Špansko: igualdad ante la ley Estonsko: võrdsus seaduse ees Finsko: yhdenvertaisuus lain edessä Francosko: égalité devant la loi, égalité en droit Irsko: comhionannas faoin dlí Madžarsko: törvény előtti egyenlőség Italijansko: uguaglianza davanti alla legge Litovsko: lygybė prieš įstatymą Latvijsko: vienlīdzība likuma priekšā Malteško: ugwaljanza f'għajnejn il-liġi Nizozemsko: gelijkheid voor de wet Poljsko: równość wobec prawa Portugalsko: igualdade de direitos, igualdade perante a lei Romunsko: egalitate în fața legii Slovaško: rovnosť pred zákonom Slovensko: enakost pred zakonom Švedsko: likhet inför lagen