Dansko: Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab Nemško: EGV, Europäischer Gemeinschaftsvertrag, Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Grško: Συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Angleško: TEC, Treaty establishing the European Community Špansko: Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Francosko: Traité instituant la Communauté européenne Italijansko: Trattato che istituisce la Comunitá europea Nizozemsko: VEG, Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap Portugalsko: TCE, Tratado CE, Tratado que institui a Comunidade Europeia Švedsko: fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen