Dansko: bevidsthedsindskrænkning Nemško: Bewusstseinseinengung Grško: στένωση συνειδήσεως Špansko: estrechamiento de la conciencia Francosko: rétrécissement de la conscience Italijansko: impoverimento della coscienza, restringimento della coscienza Nizozemsko: bewustzijnsvernauwing