Dansko: kartegarnsproces, strøggarnsproces Nemško: Streichverfahren Grško: κύκλος του λαναρίσματος Angleško: carding process Špansko: proceso de cardado Finsko: karstausmenetelmä Italijansko: ciclo cardato Nizozemsko: kaardbewerking Portugalsko: sistema de cardado Švedsko: kardning