Dansko: tillægskontrakt til ansættelseskontrakt Nemško: Zusatzvertrag zum Einstellungsvertrag Grško: τροποποιητική συμφωνία της συμβάσεως προσλήψεως Francosko: avenant au contrat d'engagement Italijansko: clausola addizionale al contratto d'assunzione Nizozemsko: aanvullende overeenkomst by de aanwervingsovereenkomst Portugalsko: cláusula adicional ao contrato