Nemško: Getrenntleben der Ehegatten, Trennung, Trennung der Ehegatten Grško: δικαστικός χωρισμός, δικαστικός χωρισμός των συζύγων, χωρισμός από τραπέζης και κοίτης Angleško: judicial separation, legal separation, separation a mensa et toro Špansko: separación legal de los cónyuges Finsko: asumusero Francosko: séparation de corps, séparation de corps et de biens, séparation légale Italijansko: separazione personale dei coniugi Nizozemsko: scheiding van tafel en bed Portugalsko: separação de pessoas e bens