Dansko: "tour de rôle"-system, turnusbefragtningssystem Nemško: Rotations-Befrachtung, Rotations-Befrachtungssystem, Tour-de-Rôle System Grško: εκ περιτροπής ναύλωση, εκ περιτροπής σύστημα, σύστημα εκ περιτροπής, σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής Angleško: chartering by rotation, system of chartering by rotation Špansko: fletamento por turnos, sistema de "tour de rôle", sistema de fletamiento por turnos, sistema de fletes sujetos a turno Finsko: vuororahtausjärjestelmä Francosko: affrètement à tour de rôle, système d'affrètement au tour de rôle, système de tour de rôle, système à tour de rôle Italijansko: nolo a turno, sistema di noleggio a turno, sistema tour-de-rôle Nizozemsko: beurtsysteem, bevrachting bij toerbeurt, bevrachtingssysteem volgens toerbeurt Portugalsko: afretamento por rotação, sistema de fretamento por rotação, sistema por turnos, sistema rotativo de repartição Švedsko: befraktning i turordning, system med befraktning i turordning
Dostopnost