Dansko: gensidig observationsordning ved kontrol i havne Nemško: Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land Grško: σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων Angleško: mutual observation system for shore-based control Špansko: sistema de observación mútua de los controles en tierra Finsko: maissa tehtävien tarkastusten keskinäinen tarkkailujärjestelmä Francosko: système d'observation mutuelle des contrôles à terre Italijansko: sistema di reciproca osservazione dei controlli a terra Portugalsko: sistema de observação mútua dos controlos em terra Švedsko: system för ömsesidig observation vid kontroller på land