Dansko: halvtidsbeskæftigelse, tjeneste på halvtidsbasis Nemško: Halbtagstätigkeit, Halbzeitbeschäftigung Grško: εργασία με μειωμένο ωράριο Angleško: half-time employment, half-time work Finsko: osa-aikatyö Francosko: activité à mi-temps Italijansko: attività a mezza giornata, attività a orario ridotto Nizozemsko: werkzaamheid op basis van een halve werktijd Portugalsko: atividade a meio tempo