Dansko: baggrundsret Nemško: bestehende Rechte Grško: δικαιώματα επί των κεκτημένων γνώσεων Angleško: background rights Špansko: derechos previos Finsko: taustatietoa koskevat oikeudet Francosko: droits antérieurs Nizozemsko: basisoctrooien Portugalsko: direitos de base Švedsko: bakgrundsrättigheter