Nemško: Erziehungsurlaub Grško: γονική άδεια Špansko: permiso concedido a los padres Francosko: congé pour l'éducation des enfants Italijansko: congedo per l'educazione dei figli Nizozemsko: ouderschapsverlof Slovensko: dopust za nego in varstvo otroka