Dansko: vandlinje Nemško: Bordlinie, Schwimmwasserlinie, Wasserlinie Grško: ίσαλος γραμμή Angleško: waterline Špansko: línea de flotación Finsko: vesiviiva Francosko: ligne de flottaison, plan de flottaison Italijansko: linea di galleggiamento Nizozemsko: waterlijn Portugalsko: linha de flutuação Švedsko: vattenlinje