Dansko: være kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted Nemško: in Ausübung des passiven Wahlrechts für ein öffentliches Wahlamt kandidieren Grško: είμαι υποψήφιος σε αιρετά δημόσια λειτουργήματα Francosko: être candidat à des fonctions publiques électives Italijansko: essere candidato a funzioni pubbliche elettive Nizozemsko: kandidaat zijn foor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen