Dansko: rådighedstjeneste Nemško: Arbeitsbereitschaft Grško: υποχρέωση διαθεσιμότητας Angleško: standby duty Špansko: tiempo de disponibilidad en el trabajo Finsko: päivystysvelvollisuus Francosko: mise à disposition au travail Irsko: dualgas fuireachais Italijansko: presenza a disposizione Nizozemsko: wachtdienst Portugalsko: obrigação de permanência