Nemško: ROMES, mobile Empfangs-Erdfunkstelle Grško: ROMES, κινητός επίγειος σταθμός λήψης μόνο Angleško: ROMES, receive-only mobile earth station Špansko: estación terrena móvil para recepción Finsko: ROMES, siirtyvä maa-asema vain vastaanottoon Francosko: ROMES, station terrienne mobile réceptrice Italijansko: ROMES, Nizozemsko: ROMES, mobiel grondstation alleen voor ontvangst Portugalsko: ROMES, estação terrena móvel que apenas recebe Švedsko: ROMES, mobil jordstation för enbart mottagning