Češko: místní služba Dansko: service i lokalsamfundet Nemško: kundennahe Dienstleistung, lokale Dienstleistung Grško: εκ του σύνεγγυς υπηρεσίες Angleško: neighbourhood service Špansko: servicio de cercanía Estonsko: lähikonnas osutatav teenus Finsko: lähipalvelu Francosko: service de proximité Irsko: seirbhís chomharsanachta, seirbhís sa chomharsanacht Italijansko: servizio zonale Litovsko: rajonų paslaugos Latvijsko: vietējie pakalpojumi Malteško: servizz ta' viċinat Nizozemsko: lokale dienstverlening, plaatselijke dienstverlening Poljsko: usługa sąsiedzka Portugalsko: serviço de proximidade Romunsko: serviciu de proximitate Slovaško: miestna služba Slovensko: storitve na lokalni ravni Švedsko: tjänst i närmiljön