Bolgarsko: неизпълнение на задължения от държава членка Češko: nesplnění povinnosti státem Dansko: traktatbrud Nemško: Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats Grško: παράβαση κράτους μέλους Angleško: failure of a Member State to fulfil obligations Špansko: incumplimiento de Estado Estonsko: liikmesriigi kohustuste rikkumine Finsko: jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen Francosko: manquement d'Etat Irsko: mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh, mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh Madžarsko: tagállami kötelezettségszegés Italijansko: inadempimento di uno Stato Litovsko: valstybės įsipareigojimų neįvykdymas Latvijsko: valsts pienākumu neizpilde Malteško: nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu Nizozemsko: niet-nakoming door een staat Poljsko: uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Portugalsko: incumprimento de Estado Romunsko: neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru Slovensko: neizpolnitev obveznosti države Švedsko: fördragsbrott
Dostopnost