Dansko: pligt til at give en begrundelse for afgørelsen Nemško: Pflicht zur Begründung der Maßnahmen Grško: υποχρέωση αιτιολόγησης των πράξεων Angleško: duty to state the reasons for measures Špansko: obligación de motivación de los actos Finsko: päätösten perusteluvelvollisuus Francosko: devoir de motivation des actes Italijansko: dovere di motivazione degli atti Nizozemsko: verplichting om handelingen met redenen te omkleden Švedsko: motiveringsskyldighet vad gäller rättsakter