Dansko: indehaveren af forældremyndigheden Nemško: sorgeberechtigter Elternteil Grško: γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου Angleško: parent with custody Špansko: padre encargado de la custodia Finsko: huoltajavanhempi Francosko: parent gardien Irsko: tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh Madžarsko: gondviselő szülő Italijansko: genitore affidatario Latvijsko: vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns Malteško: ġenitur li għandu l-kustodja Nizozemsko: ouder die het gezag over het kind uitoefent Poljsko: rodzic sprawujący pieczę nad dzieckiem Portugalsko: progenitor que tem a guarda Romunsko: părintele căruia i s-a încredințat copilul Slovaško: rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti Švedsko: förälder som har vårdnaden