Dansko: risiko for omgåelse af reglerne Nemško: Gefahr des Umgehens der Regelung Grško: κίνδυνος παράκαμψης του κανονισμού Angleško: risk of rules being circumvented Špansko: riesgo de que se eluda la reglamentación Francosko: risque de contournement de la réglementation Nizozemsko: risico dat de regeling wordt omzeild Portugalsko: risco de que a legislação seja contornada Švedsko: risk för att bestämmelserna kringgås