Dansko: rammedirektiv for støj Nemško: Rahmenrichtlinie Lärm Grško: Οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου, οδηγία πλαίσιο για τον θόρυβο Angleško: Noise Framework Directive Špansko: Directiva 2002/49/CE, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental, Directiva marco sobre el ruido Finsko: melua koskeva puitedirektiivi Francosko: directive-cadre sur le bruit Irsko: an Chreat-treoir Torainn Madžarsko: zaj-keretirányelv Italijansko: direttiva quadro sul rumore Litovsko: Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo, Triukšmo pamatinė direktyva Latvijsko: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību, trokšņa pamatdirektīva Malteško: Direttiva Qafas dwar l-Istorbju Nizozemsko: kaderrichtlijn inzake lawaai Portugalsko: diretiva-quadro relativa ao ruído Romunsko: Directiva 2002/49/CE privind evaluarea și gestiunea zgomotului ambiental, Directiva-cadru privind zgomotul Švedsko: ramdirektiv om buller