Dansko: andet fartøj end fragtskibe Nemško: nicht frachttragendes Schiff Grško: σκάφη εκτός σκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων Angleško: non-cargo vessel Špansko: buque no utilizado para el transporte Finsko: muu alus kuin rahtialus Francosko: navire non porteur Italijansko: nave non da carico Portugalsko: navio não cargueiro Švedsko: fartyg som inte är fraktfartyg