Dansko: Tokyo-memorandum Nemško: Vereinbarung von Tokio Grško: μνημόνιο του Τόκιο Angleško: Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region, Tokyo Memorandum Špansko: Memorándum de Tokio Finsko: Tokion pöytäkirja Francosko: mémorandum de Tokyo Italijansko: memorandum di Tokio Portugalsko: Memorando de Tóquio Švedsko: Tokyomemorandum