Bolgarsko: право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес Češko: právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces, právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces Nemško: Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht Grško: δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου Angleško: right to an effective remedy and to a fair trial Špansko: derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial Estonsko: õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele Finsko: oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen Francosko: droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial Irsko: an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime, an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa Hrvaško: pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje Madžarsko: a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog Italijansko: diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale Litovsko: teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą Latvijsko: tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu Malteško: dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali Nizozemsko: recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel en op een eerlijk proces Poljsko: Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, prawo do rzetelnego procesu sądowego, prawo do skutecznego środka odwoławczego Portugalsko: direito à ação e a um tribunal imparcial Romunsko: dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil Slovaško: právo na účinný opravný prostriedok a právo na spravodlivé súdne konanie, právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces Slovensko: pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča Švedsko: rätt till ett effektivt rättsmedel och till en opartisk domstol
Dostopnost