Bolgarsko: зачитане на личния и семейния живот Češko: respektování soukromého a rodinného života Dansko: respekt for privatliv og familieliv Nemško: Achtung des Privat- und Familienlebens Grško: σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής Angleško: respect for private and family life Špansko: respeto de la vida privada y familiar Estonsko: era- ja perekonnaelu austamine Finsko: yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen Francosko: respect de la vie privée et familiale Irsko: meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh Madžarsko: a magán- és a családi élet tiszteletben tartása Italijansko: rispetto della vita privata e della vita familiare Litovsko: teisė į privatų ir šeimos gyvenimą Latvijsko: privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība Malteško: rispett tal-ħajja privata u tal-familja Nizozemsko: eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven Poljsko: poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego Portugalsko: respeito pela vida privada e familiar Romunsko: respectarea vietii private si de familie Slovaško: rešpektovanie súkromného a rodinného života Švedsko: respekt för privat- och familjeliv, respekt för privatlivet och familjelivet
Dostopnost