Dansko: kontinuitetsprincip Nemško: Grundsatz der Kontinuität, Kontinuitätsgrundsatz Grško: αρχή της συνέχειας Angleško: principle of continuity Špansko: principio de continuidad Finsko: jatkuvuusperiaate Italijansko: principio di continuità Portugalsko: princípio de continuidade Švedsko: kontinuitetsprincip