Dansko: udstedelsesstat Nemško: Entscheidungsstaat Grško: κράτος έκδοσης Angleško: issuing State Špansko: Estado de emisión Finsko: jäädyttämispäätöksen lähettänyt valtio Francosko: Etat d'émission Nizozemsko: beslissingsstaat Portugalsko: Estado de emissão Švedsko: utfärdande stat