Dansko: håndholdt GPS Nemško: tragbares Satellitennavigationsgerät Grško: φορητή συσκευή παγκοσμίου εντοπισμού θέσεως Angleško: hand-held global-positioning device Špansko: aparato portátil de posicionamiento global Finsko: kädessä pidettävä satelliittipaikannin Francosko: dispositif portable de positionnement global Italijansko: dispositivo palmare per il posizionamento globale Nizozemsko: draagbaar satellietnavigatietoestel, satellietnavigatietoestel dat bij gebruik in de handen moet Portugalsko: dispositivo portátil de posicionamento global