Dansko: retssikkerhedsdommer Nemško: Richter im Ermittlungsverfahren Grško: δικαστής - εγγυητής των ελευθεριών Finsko: pakkokeinotuomioistuin Francosko: juge des libertés Italijansko: giudice delle libertà Nizozemsko: rechter van de vrijheden Portugalsko: juiz das liberdades