Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről
(Madžarsko)
Področje:
Rights and freedoms
Bolgarsko:
Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации
, Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации
Češko:
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací
, směrnice o soukromí a elektronických komunikacích
Dansko:
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor
, direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation
, e-datadirektivet
Nemško:
Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
, Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
Grško:
Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
, Οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες
Angleško:
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
, Directive on privacy and electronic communications
, ePrivacy Directive
Špansko:
Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas
, Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas
Estonsko:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris
, eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv
Finsko:
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla
, sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi
Francosko:
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques
, directive relative à la vie privée et aux communications électroniques
, directive vie privée et communications électroniques
Irsko:
Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
, an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach
Hrvaško:
Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija
, Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama
Madžarsko:
elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv
Italijansko:
Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche
, direttiva e-privacy
, direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche
Litovsko:
2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje
, Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių
, E. privatumo direktyva
Malteško:
Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika
, Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika
Nizozemsko:
Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie
, e-privacyrichtlijn
, richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Poljsko:
dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej
Portugalsko:
Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas
, Diretiva Privacidade Eletrónica
, Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas
Romunsko:
Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice
, Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice
Slovaško:
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií
, Smernica o súkromí a elektronických komunikáciách
Slovensko:
Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij
, Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah
Švedsko:
direktivet om integritet och elektronisk kommunikation
Vir: IATE - European Union, 2016
Komentiraj slovarski sestavek
