Nemško: Affen-Immunschwäche-Virus, Angleško: SIV, simian immunodeficiency virus Špansko: VIS, virus de la inmunodeficiencia de simios Francosko: VIS, virus de l'immunodéficience simienne Italijansko: VIS, virus dell'immunodeficienza delle scimmie Nizozemsko: SIV, immuundeficiëntievirus van apen Portugalsko: SIV, VIS, vírus da imunodeficiência dos símios