Nemško: Alterszucker, Diabetes Typ II, insulinunabhängiger Diabetes Grško: ΜΙΕΣΔ, διαβήτης των ενηλίκων, μη ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης, σακχαρώδης διαβήτης τύπου 2 Angleško: NIDDM, adult-onset diabetes, non-insulin-dependent diabetes mellitus, type 2 diabetes, type II diabetes Špansko: DMNID, diabetes Mellitus no dependiente de insulina, diabetes de tipo II, diabetes que no es dependiente de insulina Finsko: tyypin 2 diabetes Francosko: DNID, DT2, diabète de type 2, diabète de type II, diabète gras, diabète non insulino-dépendant, diabète non insulinodépendant Italijansko: diabete di tipo II, diabete mellito non insulino-dipendente, diabete non insulino-dipendente Portugalsko: diabetes do tipo II, diabetes gorda do adulto
Dostopnost