Dansko: konkurrence om plads Nemško: Kampf um Raum, Kampf um den Platz Angleško: space competition, spatial competition Špansko: competencia espacial Francosko: concurrence pour l'espace Italijansko: concorrenza per lo spazio Nizozemsko: ruimteconcurrentie