Bolgarsko: режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване, режим активно усъвършенстване с възстановяване Češko: režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení Dansko: aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen, procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen Nemško: aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung Grško: καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών Angleško: inward processing drawback procedure, inward processing procedure in the form of the drawback system Špansko: régimen de reintegro del perfeccionamiento activo Estonsko: seestöötlemise tagasimakse protseduur Finsko: sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä, sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen Francosko: régime du perfectionnement actif (système de rembours), régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours Irsko: nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach Madžarsko: aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében, aktív feldolgozási vám-visszatérítési eljárás Italijansko: regime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso Litovsko: laikinojo įvežimo perdirbti procedūra, atliekama taikant sąlyginio apmokestinimo sistemą Malteško: proċedura ta’ pproċessar attiv bir-rifużjoni Nizozemsko: regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem Poljsko: procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych Portugalsko: regime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque, regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque Romunsko: regim de perfecționare activă în sistem cu rambursare Slovensko: postopek povračila pri aktivnem oplemenitenju Švedsko: förfarande för aktiv förädling (restitutionssystemet), förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
Dostopnost