Nemško: Sicherheitslinie, Sperrlinie, nicht unterbrochene Linie Angleško: continuous line Francosko: ligne continue, ligne de guidage continue, ligne de sécurité, ligne infranchissable Nizozemsko: stopstreep Portugalsko: risco contínuo, traço contínuo